Lily Is Here :D

Interviewer 记者: Chloe

Translator 翻译: Chloe

Editor 编辑: Benetta

---

Background: Lily was born and raised in China and is currently a student at the Shanghai FunDan International School.

背景：Lily 在上海出生长大，现就读于上海复旦国际学校。

Scroll down for the Chinese version!

下滑查看采访的中文版本！

---

ENGLISH VERSION

Could you briefly introduce yourself?

I was born and raised in Shanghai. I am 16 years old. I study in Shanghai at the FunDan International School, so I get to know a lot of people from different countries.

What three words would you use to describe yourself?

nice, kind, and cool!

What are your hobbies?

I like skating and boxing.

What's your MBTI?

INFP-T

What role do you think you play in your community/school/social circle?

A collaborator or idea provider.

What are some social issues that you're looking to solve?

Women's rights are some of the social issues that I do care a lot about. Another issue that concerns me is the presence of many 'saturated' markets (the market couldn't come up with something new). For instance, some markets stop developing at some point because they are already in a saturated state.

Why did you join the Storytellers?

Even in the beginning when we were still brainstorming new ideas for this project, I felt really interested in it already. Additionally, I feel that this project would actually help people. We don't see a lot of social media contents that discuss bias and cultural misunderstanding, so I'm excited to contribute to this project and make an imapact.

How will you describe the Storytellers to others?

I would say that it's a platform that can provide useful ideas and advice because we share stories based on people's real experiences.

What are your personal goals for your participation in the Stroytellers?

My personal goal is just to speak more, participate more, and provide lots of ideas. I hope that all of us contribute equally to the project, which means that I have to constantly participate and not let my teammates do all the work (obviously lol).

What would make you consider the Storytellers as being successful?

I would consider the Storytellers as being successful if people really gain help, hope, or just any positive thoughts from us. We hope to encourage others by posting stories of different people from around the world, and we're all working hard towards this goal, so I think we probably have succeeded already.

~~~~~~~~~~~Behind the Scenes~~~~~~~~~~~

1.

Benetta: CHLOE WHEN ARE YOU SENDING ME THE INTERVIEW DOC?!

Chloe: RIGHT NOW!! I'M SENDING IT RN!

---

中文版本

简单介绍一下自己叭！

我在上海出生长大，今年16岁。我就读于上海复旦国际学校，所以我能接触到许多不同国家的人。

你会用哪三个词来形容自己？

友好，善良，很酷 （编辑中的 Benetta表示不知如何翻译"cool")

你的兴趣爱好是什么？

我喜欢滑板和拳击。

你的MBTI是什么？

INFP-T

你认为你在你的社交圈中扮演什么角色？

我是一个合作者，或者一个提供新想法的人

有什么你希望可以解决的社会问题吗？

女权是我非常关心的一个社会问题。另一个我很关注的问题是许多“饱和”市场 (市场无法产生新的东西)的存在。例如，一些市场可能会因已处于饱和状态而停止发展。

你为什么加入了“叙述者”？

从一开始我们还在头脑风暴想主意的时候，我就已经对这个项目感兴趣了。我认为这个项目一定可以帮助到别人。我们很少在社交平台上看到跟偏见和文化误解相关的内容，所以我很高兴我可以为这个项目贡献自己的一份力量。

你会怎样向他人介绍“叙述者”？

我认为这是一个能给人们提供有用的想法和建议的平台，因为我们发表的故事都来自于人们的亲身经历。

有关“叙述者“的个人目标是什么呢？

我个人的目标就是多说话，多参与，多出主意。我希望我们都贡献自己的力量，所以我必须多多参与，这样我的伙伴们不会感到压力太大。

（正在编辑的 Benetta：我为你感到骄傲！！）

什么会让你认为“叙述者”是成功的？

如果有人真的从我们这里收获帮助和希望，或者任何正面的东西，我们都是成功的。尽可能地帮助人们通过阅读和了解他人的故事来收获鼓励是我们的使命，而我们一直在朝着这个目标努力，所以我觉得我们可能已经成功了。

~~~~~~~~~~~~幕后~~~~~~~~~~~

Benetta： 卑微 Benetta 在线催稿！！CHLOE 你什么时候把采访稿发过来呀！！！

Chloe: 啊啊啊啊啊现在立刻马上发！